§ 韓国旅行記 §


平成12年6月9日〜11日まで、韓国に行ってまいりました……職員旅行で(核爆)
海外に行くのはこれで2回目なのですが(前回もやっぱり職員旅行で中国に行った:笑)、覚え書きみたいなつもりで書き残しておきます。
ですから、やっぱり他の方が読まれて楽しいかは謎です(^^;)
それでもよろしければ、読んでみてくださいね〜〜。

初めての韓国 2000/06/09(Fri) 曇りときどき雨
親に送ってもらって朝5時半には職場に着いていました。集合は6時10分だったので当然誰もいません。
仕方なく、会社に入ってテレビを見ていると、しばらくしてから人の声が。……そこで下に降りてみると、集合20分前にもかかわらず、何人かとバスが到着していました。
……朝3時に家を出た人とかは、3時間ほどかけて車で来たそうな(^^;)
あ、うちは出先機関が県内全域にあるので、遠くからいらっしゃる方も多いのですよ。
3台のバスに分乗して福岡空港へ。
その間、朝早かったのでほとんどの人が睡眠タイム(笑)
私は乗り物酔いしやすいため、乗り物に乗るとすぐに寝るという習性がついているのですぐに寝ました。
福岡空港で手続きを済ませ、免税店でウィンドウショッピング。
化粧品とか、国内で買うよりも安いらしいですね。化粧品は通信販売の某製品を愛用してますので見るだけでしたけど。香水もあまり得意ではないので(^^;) いい香りだとは思いますけど、気が向いたときに軽めのやつをつけてます。B○DY SHOPの「of a woman」ってやつです。ポイントパヒュームなので、手軽なのですよ(個人的に、ですけどね←香り関係はよく分からない。なんたって、女性向けと男性向けと区別が付かないくらい:滅)
空港に着いて、飛行機から降りるとそこは………意味不明の文字が溢れる国でした。まるで象形文字……………。
しかし象形文字は表意文字ですが、ハングルは表音文字でローマ字と同じなのだそうです。母音10、子音14から成っていて、組み合わせると1000くらいあるそうです。すごい。
中国に行ったときと違って、「なんとなく、こういう意味かな?」という以前の問題。ぜんっぜん意味も読み方も分かりません(汗) さすがに空港なので英語と中国語が併記されていましたが、街の中もハングルの嵐(当たり前)。たまに英語があったけど。お手洗いに行くときは、アイコン(ってい言うのかしら?)を頼りに行ってました(笑)
私は1号車のバスだったのですが、このバス担当のガイドさんは金 顕男(キム ヒョンナム)さん。日本語が堪能で優しげな年輩の女性でした。そう、このお名前で女性なんですよ。ちょっとびっくり……。
昼食で石焼きビビンバ(韓国で言う、混ぜご飯のことらしい……)を食べた後、韓国民俗村を見学しました。
ここは韓国の昔の家(農家や庄屋、そして貴族の邸宅まで)や暮らしを再現しているところで、ここで働いていらっしゃる方々は全て民族衣装を着ていらっしゃいました。女性はもちろん、チマ・チョゴリ♪ スカートがふわっとしていて可愛いんですよ〜〜(><)
両班(リャンバン)は地方長官に使える文官・武官を両班と言っていたことに由来していて、お金持ちや貴族のことだ、という話を聞いて思い出したのがCLAMPの「新・春香伝」(核爆)
そしたらやっぱりガイドさんがこの春香の話を簡単に話してくれて、心の中で笑いを抑えるのに苦労しました(^^;)
簡単に話しますと、昔とある地方長官の息子と芸者の娘(だったと思う)の春香が恋をしましたが、身分違い故に地方長官によって仲を裂かれてしまいます。息子を都に勉強にやったんですね。この時代は中国と同じく、試験に合格することによって官僚になれたようですから。
この地方長官は任期制だったので次の長官がやってきたのですが、この長官が春香に自分のものになれと迫ります。長官の権力は絶大で、逆らうことは出来ないのですが、春香は最後まで拒みます。それで牢屋に入れられてしまうのですが、この牢屋も韓国民俗村に移設されていて……いろいろとすごかったです。だって、首を牢屋の壁に固定されちゃうんですもの(滝汗)←残酷な表現が嫌な方は飛ばしましょう。
元々のお話では、春香はこのまま亡くなってしまうらしいですけど、この話を元に何度も映画かされているようですが、この中では長官の息子が試験に合格して長官になり、最後の最後で間に合ってハッピーエンドとなるようです。
うんうん、ハッピーエンドが一番ですよね、だって後味悪いですもの(^^;)
ちょうど長官の家で撮影が行われていたらしく、私たちは下男たちの住むところと長官の息子の部屋、そして宴会を行う別宅しか見られなかったのですけど、俳優さんや女優さん(美人さんだった!)の傍を通りすがれてラッキーでした♪
結構ロケとかが行われているらしいです、ここ。そして小学生も多かった………。地元で言うところの熊本城とか水前寺公園みたいな場所なんでしょうか(爆)←マイナー過ぎや
それから、結婚式の前取りでカクテルドレスを着た花嫁さんと礼装姿の花婿さんが写真撮影していました。花嫁さんがこれまた目鼻立ちのぱっちりした美人さんで! ガイドさんに頼んで、思わず一緒に写真撮影してもらいました(笑)
次に利川窯元に行って青磁の作り方とお買い物をしました。
青磁って綺麗ですねぇ。思わず、母親に二番目に安い茶葉入れの壺を買ってきました。……だってみんな高いんだもん……。有田陶器市なら、湯飲み5個100円とかあるのに!!!
よく見たら、壺の裏に名前が入っていました。だから高かったのかしら……そう言えば、説明してくれた人はリュウ先生とか呼ばれていたような気がしますし(^^;)
そしてソウル市内に行って夕食にカルビ食べ放題♪♪♪
こちらの焼き肉って甘く味付けしてあるんですね。でも、美味しかったのでたくさん食べました!
その後はオプションのコースがあって、様々なショーを見に行ったりエステに行ったり。
私は初めてのエステに挑戦しに行きました!
いえ、前から行きたかったんですけど、なかなか思い立てなくって。話の種にもなるし、ってことで韓国式エステにトライ♪
私の他に女性3人と男性3人とて行きました。最近は男性の方が多いそうです、エステ(笑)
ここからちょっとご注意。けっこう赤裸々に書きますので、女性に幻想を抱いている方は読まない方が良いかもしれません(^^;)
心の準備は出来ましたか? それでは、遠慮なく書きます!

ローブ姿になってから、まずはサウナに入りました。名前は忘れちゃったのですが、茶碗をひっくり返した形の中に、麻袋みたいなものを被って入るのです。韓国では環境保護のために薪を使ってはいけないそうなのですが、ここは数限られた薪を使って壁を100度くらいに熱しています。ので、壁を触ってはいけないと重々に言われました。
サウナは初めての体験だったのですけど……顔は熱いけど、麻袋を被っているせいか体はそうでもない(^^;)
ある程度汗が出たところでサウナを出て、お湯に浸かりました。しばらく浸かった後は朝鮮人参風呂(笑) その後緑茶風呂に入って、別のサウナに入りました。
素っ裸でうろちょろするので、文字通り「裸のつき合い」だよね、と一緒に行った職場の人と笑ってました(^^)
次に全身指圧のオプションも申し込んだので、全身指圧をしてもらいました。
ここでは、何をするのかを番号札や色の付いた札で表していて、それをゴムで手首に巻いていて、それが終わるとその札を取られるのです。
全身指圧は私たちが行ったとき、ちょうどたくさんいたので後回しにされていたのですが、それに気付いたお店の人が慌てて連れていってくれました……手を引いて(^^;)
日本語が話せる人もいるんですけど、話せない人は身振り手振りでお互いに会話です(笑)
まあ、だいたい良く使う単語は決まっているのでそれは分かるらしいのですが、それ以外になると分からないみたいですね。
肩こりがひどいので治るといいな〜、なんて思いながら指圧。……頭のてっぺんからつま先まで押されました(笑)
手のひらや足の裏まで、足で踏まれました〜〜。ふくらはぎを揉まれる時が一番くすぐったくて……力を抜いているのが大変でした。必死で笑いを堪えていましたし。「力抜いて」って言われるのですよ。背中の右側を指圧されているときは、背中が鳴ってびっくりしたり。うつぶせにされて足の裏を背中につけられたり、といろいろと大変でした。足が攣りそうでした(笑)
でも、相当凝りが酷いのか、軽くはなったけど取れなかったです(涙)やはり整骨に行った方がよさそうです………。
そしてもう一回、麻袋を被ってサウナに入った後、順番が来たので垢擦りをしてもらいました♪
だけどこの垢擦り担当のおばさんたち、ユニフォームなのか全員、黒のブラジャーにパンツ姿なのです。……せめて水着にしてよ(汗) 後で一緒に行った人と、「ソ●プってこんな感じなのかしらねぇ」という会話をしました(笑)
……がさがさの布を手につけて擦られるのですが……結構きわどいところまで擦られて内心困りました。でも向こうはこれが仕事なので、多分普通なのだろうな〜、と混乱したことを考えつつ、まな板の上の鯉状態で隅々まで磨かれ、いったんシャワーで流した後、ベビーオイルをつけてもらって(これまた全身くまなくなので内心うぎゃ〜、と叫んだ)髪を洗ってもらいました。
結局、トータルで2時間半ほどかかりました。でも、老廃物は確実に出ただろうな〜。手の甲を触ったら、手触り良くなってましたし。ちょっと騙されたかも? という感じはしましたが、エステ自体は良かったですよ♪ お金が掛かるのが難点ですけどね(^^;)
んで、ホテルに戻って同室の女性をたたき起こして(爆)部屋に入った後、ばたんきゅーでした。


初めてのカジノ見学 2000/06/10(Sat) 曇りときどき晴れ
本日は8時半にホテルを出発。午前中はエバーランドという、サファリパークと植物園を一緒にした遊園地に行きました。
園内がすっごく広くってですねぇ。必死にガイドさんに着いていったのですが、気が付くと少しずつ着いていく人数が減っていました(笑)
入り口で案内マップと雨合羽をもらいました。……天気は良かったのですけど?
始めにサファリパークエリアでバスに乗ってエリア内回遊。ところどころ運転手さんがバスを止めるのですが、そこで虎とかライオンだとかヒグマだとかを見ました。ヒグマは運転手さんがエサをあげると芸をしてました。よく躾けてありました(感心)
次に急流下り……ではなく、筏っぽい乗り物に乗ってやはり急流下り……一応、シートで覆ってあるけど下から水が入ります(--;) 途中で雨合羽を頭から被りました。───この雨合羽はこれのためにあったのですね……早く言えよ…………。
え、どうしてどんな乗り物か分からなかったかって? ガイドさんに連れて行かれるままに乗るので、分からないのです。入り口見ただけでは予想が付かないし、しかもハングル語は読めませんから(苦笑) まあ、ガイドさんも一蓮托生で一番濡れてましたが(^^;)
私はおしりがちょっととスカートの裾が濡れたけど、すぐに乾いたので良かったです。中には頭から水を被った人もいて、大変でしたけど。
で、ここのエリアでは鳥とかペンギンとかがいるのですが、さりげなくウサギがうろちょろしているのです〜〜〜(><) 放し飼い状態の白ウサギとか灰色のとか! すっごく可愛いのっっ。←落ち着け、私。
ウサギ、大好きなのでとってもとっても嬉しかったです……団体行動でさえなければ、抱きつきに行ったのに(←蹴られるのがオチ)……あぁ、だけど幸せ……。
その後は女性のみで構成されているブラスバンドのショーだとかをぶらぶら見ました。
集合30分前に喉が乾いて、一緒に回っていた女性とソフトクリームを探したのですが、結局売っておらす(涙) 仕方なく、ハーゲ●ダッツに行きました(笑) お客さんがほとんどいなかったのですが、普通の250ml缶入りジュースが500ウォン(韓国のお金の単位。日本円にして50円)なのに1カップ3000ウォンしたから、当たり前かしら(^^;) だって日本でも250円くらいだし。それよりも高いのですよ? でも、ちょっと多く盛ってくれました〜。
昼食に海鮮鍋を食べに行った時に午後の日程が発表されました………。
なんでお買い物に行かなならんの!!!(魂の叫び)
当初は景福宮という、昔の王様の宮殿見学が入っていたのですが、お買い物希望者が多かったらしくて免税店と南大門市場巡りに変更されたのですよ。私は博物館とかの方が良かった………(涙)
団体行動なので仕方ないな、と思ったのですが、そう思った人は一人や二人ではなかったらしい(苦笑)
次回行ったときはちゃんと観光しようと決心しました………。
南大門市場は文字通り南大門の近くにあるのですが、東京のアメ横みたいなものでしょうか。お店が所狭しとならんでました。しかも迷路のようで、ガイドさんにひたすら着いていきました。だって、「ここではぐれたら迷子になる!」という危機感があったので(^^;)
一回りしてから「好きに回ってね」と言われたので、速攻で集合場所に戻りました。お買い物をする気にはなれなかったので(爆)
集合場所から見える南大門をカメラに収めたりしていました(^^;)
日常品とかが安く買えるので、お買い物好きな方にはたまらないところだと思いますよ。───質はともかく、ね。
その後は宿泊場所のロッテホテルにある免税店でお買い物。
一応、ブランドのお店は見て回ったのですが、バッグとかはこの前、普通のお店やさんで買ったのでウィンドウショッピングのみでした(^^;) だってバッグだけ買ってもトータルでそろえないと浮くと思うのですよ。ゴージャスなものを身につけるなら、それ相応の服で決めないと!
なのでお洋服も見たのですが、あまりないんですね(^^;) 気に入ったデザインもなかったので、友人へのお土産を物色したにとどめました。
────どうせお金は使えないですしね。子牛(ノートパソコンのこと)を買うし、8月には歌謡ショウに行きますし……残しとかないと、困るのは自分だ!!!
夕食はウォーカーヒルでディナーショウでした。
その前に少し時間があったので、カジノor免税店でまたしてもショッピング……。
カジノはペルソナで出来るからいいや、とウィンドウショッピングをしていました(核爆)
こういうところのカジノは、100人いたら3人くらい勝てば良い方、のようですよ。
ディナーショウは一応、略式のコース(こういうところは高いですからねぇ)でした。
最初は民族衣装を着た女性や男性の踊り♪
よーく見たら、チマ・チョゴリってスカートの下にズボンをはくんですねぇ。←どこを見ているんだ(^^;)
なかなか綺麗でしたよ♪ でも以前見た宝塚の舞台の方が良かったような……(禁句)
その後は欧米系女性と男性のダンスショーでした。……マジックやトリックショーも混じっているんですけど、トップレスの女性とかも踊ってた(^^;)
同じ女なのでどうってことはないんですけど、体の線は綺麗でしたねぇ。うん、やっぱり綺麗なものを見るのはいいですね♪
モデルもそうですけど、体が勝負の方々って食生活やらなんやらを気を付けなきゃいけないから、大変だろうな〜〜、と別のことで感心していました(爆)
その後はホテルに戻って同室の女性とお話したりして12時には就寝。
実は乗り物に乗るたびに寝ているのですが、そういうのは眠りが浅いですからね。ベッドで眠るのとは違うののですよ。
同室の女性は今月でお仕事をやめて中国に行っている恋人と結婚するので、その話をいろいろと聞いていました。楽しい人なので、やめちゃうと寂しくなります(;;)
メールしようね、と約束したから、大丈夫かな。いつか彼女のお家に遊びに行けるといいな♪(←結婚後は中国に住むらしいので)
……ところでエステの効果はあったらしく、この女性に化粧のノリがいいね、と言われました。……そうかもしれない(笑)


帰国 2000/06/11(Sun) 曇りのち雨
本日は南山公園と戦争記念館を見た後、やっぱりお買い物(^^;)
ソウル市内の主な免税店は、きっと見尽くしたでしょう………。
つかれて、戦争記念館もあまり回りませんでした〜〜。時間もなかったですし。
今日はお家や親戚のためにキムチを買わねば! と気合いを入れていました。ちゃんと買いましたよ〜〜。
ポッサムキムチ(だっけ?)といって、白菜の葉っぱの中にいろんな野菜やらエビやらといった季節のものを入れてくるんで漬ける、というのが美味しいとガイドさんに力説されました。昔は王様しか食べられなかった代物だそうです。それだけに、高いですけど。
韓国は紫水晶……つまりアメジストの生産地らしいので、行く先々でアメジストの装飾品が売ってありました。でも、紫って服を選ぶのが大変なんですよね(^^;) あまり好きな石ではないので、結局買いませんでした。割とお買い得なお値段の品物もあったのですけどね。
韓国の食事は全体的に唐辛子系の香辛料が効いていて、辛いです。食べられないことはないのですけど、一番美味しかったのはこの日の昼食に食べた家庭料理でした(^^;)
どこにでもキムチが付け合わせについてたのは、さすがでしたけど。
……もう買い物できるところにしか行ってないので、いまいち印象に欠ける最終日でした。
お家についたの、9時半でしたし。
過密日程、しかも朝から晩まででしたけど、疲れたけど楽しい旅行でした。


− Back −